Największa różnica między stylami etykiet starego i nowego świata znajduje głównie odzwierciedlenie w konotacji pochodzenia i koncepcyjnym znaczeniu niektórych słów ., informacja o nowym świecie wina na nowym świecie jest bardziej bezpośrednia i zwięzłe, podczas gdy stary świat jest bardziej subtelny i złożony . na przykład, pochodzenie wina nowego świata nie jest powiązane z winami winnymi; Podczas gdy w ustawie o winie starego świata konwencja pochodzenia jest definicją odmian winogron i jest naznaczona Bourgogne; Oznacza to również, że ta butelka czerwonego wina jest wytwarzana z pinot noir . wykonana . Dlatego po etykiecie wina wina nowego świata oznaczona pochodzeniem wina, a nawet winnicy, odmiana winogron będzie oznaczona ., tylko pochodzenie, tylko pochodzenie, w tym AOC, doktor, doktor, doktor, a także Italy, ital. Hiszpania . Z wyjątkiem niektórych win z Alzacji we Francji i Niemiec, odmiany winogron nie są już zasadniczo oznaczone .
Użycie niektórych słów, Stary Świat ma ścisłe konwencje prawne, nowy świat będzie bardziej luźny i swobodny . Na przykład użycie rezerwatu słowa ma wyraźny wymóg starzenia się w Hiszpanii, a jeśli pojawia się na etykiecie wina Stanów Zjednoczonych lub Australii, jest to przede wszystkim indywidualne zachowanie windy, niekoniecznie gwarancję wysokiej jakości wysokiej jakości
